Stand: September 2026
Diggital, Inh. Sven Stahler Schlossweg 4 9470 Werdenberg Schweiz E-Mail: hello@beeond.ch Diese Datenschutzerklärung informiert über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten bei der Nutzung von Beeond, in Übereinstimmung mit dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG/nDSG) sowie der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), soweit anwendbar. Für Nutzerinnen und Nutzer mit gewöhnlichem Aufenthalt im EWR — insbesondere im Fürstentum Liechtenstein — gilt die DSGVO unmittelbar. Vertreter in der EU (Art. 27 DSGVO): Da wir unseren Sitz ausserhalb der EU bzw. des EWR haben und uns mit unserem Angebot an Personen im EWR richten, haben wir einen Vertreter benannt: Prighter EU Rep GmbH Schellinggasse 3/10 1010 Wien Österreich Betroffene Personen und Aufsichtsbehörden können sich in allen Fragen zum Datenschutz auch an den Vertreter wenden — postalisch an die obige Adresse oder über das Anfrageformular https://app.prighter.com/dsr/12155956630. Die Verantwortlichkeit für die Verarbeitung bleibt bei der oben genannten Stelle.
Wir verarbeiten folgende Kategorien von Daten: – Kontodaten: E-Mail-Adresse, Name, Telefonnummer (optional); bei Anmeldung mit Apple oder Google zusätzlich die von Apple bzw. Google übermittelte E-Mail-Adresse und der Name – Imkerei-Daten: Völker, Standorte (inkl. GPS-Koordinaten), Aktivitäten, Inspektionsprotokolle, Behandlungen, Aufgaben; beim Protokollieren einer Aktivität zusätzlich automatisch abgeleitete Wetterwerte (Temperatur, Wetterbedingung) je Aktivität – Behandlungs-/TAMV-Dokumentation: Bezugs-/Inventarjournal für Tierarzneimittel (Mittel, Zulassungs- und Chargennummer, Bezugsquelle, Bezugs- und Verfalldatum, Mengen, Notizen) sowie Rezept-Angaben (Rezeptdatum, Name des behandelnden Tierarzts – von dir erfasste Angaben zu einer Drittperson) – Fotos: Bilder, die du in der App hochlädst – Audioaufnahmen: nur bei aktiver Nutzung der Spracheingabe – zur Transkription/Auswertung verarbeitet (siehe Abschnitt 5) – Zahlungsdaten: Abonnementstatus, Zahlungshistorie (Zahlungsdetails werden ausschliesslich von Stripe verarbeitet) – Sitzungs- und Gerätedaten: eine Geräte-Kennung, An- und Abmeldezeitpunkte sowie ein Sitzungsprotokoll – zur Kontosicherheit und zur Durchsetzung der Nutzung auf nur einem Gerät gleichzeitig – Technische Daten: IP-Adresse, Gerätetyp, Fehlermeldungen (anonymisiert über Sentry)
Wir verarbeiten deine Daten für folgende Zwecke: – Bereitstellung und Betrieb des Dienstes – Authentifizierung und Kontosicherheit – Schutz vor unbefugter Kontonutzung und Account-Sharing (Beschränkung auf ein aktives Gerät gleichzeitig) – Abonnementverwaltung und Zahlungsabwicklung – Versand von transaktionalen E-Mails (Bestätigungen, Passwort-Reset) – Fehlererkennung und technische Verbesserung des Dienstes
Die Verarbeitung erfolgt auf folgenden Rechtsgrundlagen: – Vertragserfüllung: Bereitstellung des gebuchten Dienstes (Art. 31 Abs. 2 lit. a nDSG / Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) – Berechtigte Interessen: Fehlerbehebung, Sicherheit, Betrugsprävention (Art. 31 Abs. 2 lit. b nDSG / Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) – Einwilligung: Sofern ausdrücklich eingeholt
Diese Verarbeitung findet NUR statt, wenn du sie ausdrücklich einschaltest. Standardmässig ist sie AUS, und die App funktioniert ohne sie vollständig. Was verarbeitet wird: Korrigierst du das Ergebnis einer Sprach-Erkennung, übermitteln wir den gesprochenen Satz zusammen mit deiner Korrektur (welches Feld, welcher erkannte und welcher korrigierte Wert). Schutzmassnahme: Volk- und Standortnamen werden bereits AUF DEINEM GERÄT durch Platzhalter ersetzt ("Volk A", "Standort 1"), bevor etwas übermittelt wird. Klarnamen und Koordinaten deiner Bienenstände verlassen dein Gerät dabei nicht. Es handelt sich um eine Pseudonymisierung, nicht um eine Anonymisierung: frei gesprochener Text kann Restangaben enthalten, weshalb die Daten weiterhin dem Datenschutzrecht unterliegen. Zweck: ausschliesslich die Verbesserung der Spracherkennung, insbesondere für schweizerdeutsche Mundart. Keine Werbung, kein Profiling, keine Weitergabe an Dritte. Rechtsgrundlage: deine Einwilligung (Art. 31 Abs. 1 nDSG / Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Aufbewahrung: 12 Monate ab Erhebung, danach automatische Löschung. Widerruf: jederzeit in den Einstellungen unter "Spracherkennung verbessern". Der Widerruf wirkt für die Zukunft; bereits übermittelte Datensätze kannst du über den Datenexport einsehen und mit der Konto-Löschung entfernen.
Diese Verarbeitung findet NUR statt, wenn du sie im Onboarding aktiv anstösst. Der Schritt ist freiwillig und überspringbar; die App funktioniert ohne ihn vollständig. Was verarbeitet wird: der Name deiner bisherigen App, eine optionale Notiz von dir und der Bearbeitungsstand deiner Anfrage. Anschliessend senden wir dir eine E-Mail, auf die du freiwillig deinen Datenexport als Anhang antworten kannst. Zur Export-Datei: Wir verarbeiten sie ausschliesslich, um deine Daten nach Beeond zu übernehmen. Je nach Quell-App kann sie auch Standortdaten deiner Bienenstände enthalten — diese behandeln wir besonders zurückhaltend und geben sie nicht weiter. Rechtsgrundlage: Durchführung vorvertraglicher bzw. vertraglicher Massnahmen auf deine Anfrage (Art. 31 Abs. 2 lit. a nDSG / Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Aufbewahrung: Die Export-Datei löschen wir unmittelbar nach Abschluss der Übernahme, spätestens nach 90 Tagen. Deine Anfrage-Angaben in der App löschen wir automatisch nach 12 Monaten.
Schreibst du uns — über das Support-Formular in der App oder per E-Mail —, verarbeiten wir deine Nachricht, um sie zu beantworten. Was verarbeitet wird: dein Text, deine E-Mail-Adresse, deine Sprache und technische Angaben zur App (Version, Build, Update-Kennung, Plattform). Die technischen Angaben ersparen uns die Rückfrage „welche Version?" und stehen nur dort, wo du selbst geschrieben hast. Meldest du einen Fehler, übernehmen wir eine anonymisierte Zusammenfassung in unsere Entwicklungsverwaltung, damit die Behebung nachvollziehbar bleibt. Dein Name, deine Adresse und dein Originaltext gehören nicht dazu. Automatisierte Einordnung: Um Anfragen schneller zuzuordnen, lassen wir sie maschinell in eine Kategorie einsortieren (Fehler, Frage, Abo, Wunsch). Das geschieht bei einem Anbieter mit Verarbeitung in der Schweiz. Es findet KEINE automatisierte Entscheidung mit rechtlicher Wirkung statt (Art. 21 nDSG / Art. 22 DSGVO) — die Antwort schreibt und verantwortet ein Mensch. Rechtsgrundlage: Durchführung vorvertraglicher bzw. vertraglicher Massnahmen auf deine Anfrage sowie unser berechtigtes Interesse an einer nachvollziehbaren Bearbeitung (Art. 31 Abs. 2 lit. a nDSG / Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO). Aufbewahrung: 24 Monate ab Eingang, danach automatische Löschung. Löschst du dein Konto vorher, gehen deine Support-Anfragen mit. Schreibst du uns ohne Konto, ist die 24-Monats-Frist die einzige Grenze — deshalb gibt es sie.
Diese Verarbeitung findet NUR statt, wenn du sie ausdrücklich einschaltest. Standardmässig ist sie AUS, und die App funktioniert ohne sie vollständig. Was verarbeitet wird: Schaltest du "Zählbilder teilen" ein, kannst du beim Protokollieren einer Varroa-Kontrolle ein Foto der Bodeneinlage (Windel) anhängen. Gespeichert werden das Foto und die von dir selbst gezählte Milbenzahl als Paar. Zweck: ausschliesslich die Entwicklung einer Zählhilfe, die Varroa-Milben auf solchen Fotos automatisch erkennt und zählt. Deine handgezählte Zahl dient dabei als Vergleichswert. Keine Werbung, kein Profiling, keine Weitergabe an Dritte; die Auswertung erfolgt durch uns, die Daten bleiben in der Schweiz. Rechtsgrundlage: deine Einwilligung (Art. 31 Abs. 1 nDSG / Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Aufbewahrung: 24 Monate ab Aufnahme, danach automatische Löschung des Trainingseintrags. Das Foto selbst bleibt — wie jedes andere Foto — bei deinem Volk gespeichert, bis du es löschst. Widerruf: jederzeit in den Einstellungen unter "Zählbilder teilen". Beim Abschalten werden die vorhandenen Trainingseinträge gelöscht; deine Fotos und Protokolle bleiben unberührt.
Wir setzen folgende Dienstleister ein: Supabase Inc. (USA / Serverstandort: Zürich, Schweiz) Datenbank, Authentifizierung und Dateiablage. Daten werden in der Schweiz gespeichert. supabase.com/privacy Stripe Inc. (USA / EU-Niederlassung vorhanden) Zahlungsabwicklung im Web. Stripe speichert Zahlungsdaten gemäss PCI-DSS. Bei Käufen ausserhalb der Schweiz und Liechtensteins tritt Stripe unter der Marke „Link" als eingetragener Händler und damit als eigenständiger Verantwortlicher auf: Der Vertrag über die Zahlung kommt mit Stripe zustande, Rechnungen und Zahlungsbelege versendet Stripe, und Fragen zur Zahlung beantwortet der Link-Support. Der Nutzungsvertrag über Beeond bleibt in jedem Fall mit uns. Bei Käufen aus der Schweiz und Liechtenstein sind wir Vertragspartner der Zahlung und Stripe ist Auftragsverarbeiter. stripe.com/privacy · link.com/privacy Brevo SAS (Frankreich / EU) Versand transaktionaler E-Mails. brevo.com/legal/privacypolicy Sentry (Functional Software Inc., USA) Anonymisierte Fehlermeldungen und technisches Monitoring. sentry.io/privacy GitHub, Inc. (Microsoft, USA) Verwaltung der Softwareentwicklung. Meldest du einen Fehler, übernehmen wir eine anonymisierte Zusammenfassung deines Anliegens als Aufgabe in unsere Entwicklungsverwaltung — ohne Name, E-Mail-Adresse oder Standortangaben und ohne den Originaltext. Übermittlung in die USA auf Grundlage der Standardvertragsklauseln. github.com/privacy Infomaniak Network SA (Schweiz) Hosting der Webanwendung sowie KI-gestützte Sprach-Erfassung: Bei Nutzung der Spracheingabe wird die Audioaufnahme zur Transkription und zur Auswertung in strukturierte Aktivitätsdaten an die Infomaniak AI Tools übermittelt und dort verarbeitet. Beim Beleg-Scan werden ausschliesslich die bereits auf deinem Gerät erkannten Textzeilen übermittelt — das Foto selbst verlässt dein Gerät nicht — und auch das nur, wenn eine Angabe auf dem Beleg nicht eindeutig erkannt wurde. Serverstandort: Schweiz. Die Audiodaten werden nur zur Verarbeitung der jeweiligen Eingabe genutzt und nicht zum Training verwendet. Aufnahme und Verarbeitungsergebnis werden nicht dauerhaft gespeichert: eine Speicherung erfolgt nur vorübergehend für die Dauer der Verarbeitung der jeweiligen Anfrage. Dauerhaft erhebt Infomaniak lediglich Betriebsdaten ohne Inhalt (Kundennummer, Anzahl/Zeitpunkt/Dauer der Anfragen, technische Metadaten). Grundlage: Auftragsverarbeitungs-Vereinbarung vom 20.08.2026 sowie die AI-API-Bedingungen von Infomaniak. infomaniak.com/datenschutz Better Stack, Inc. (USA) Uptime-Monitoring und Server-Logs. Verarbeitet technische Daten inkl. IP-Adressen. betterstack.com/privacy MET Norway (Meteorologisk institutt, Norwegen / EWR) Wetterdaten für Bienenstandorte. Beim Aufruf eines Standorts sowie beim Protokollieren einer Aktivität werden ausschliesslich gerundete GPS-Koordinaten deiner Standorte über unseren serverseitigen Proxy zur Abfrage lokaler Wetterdaten übermittelt. Die daraus abgeleiteten Wetterwerte (Temperatur, Wetterbedingung) werden zur jeweiligen Aktivität gespeichert und mit dieser bzw. deinem Konto gelöscht. met.no/en/About-us/privacy MapTiler AG (Schweiz) Reverse-Geocoding (Ermittlung von Ort und Adresse aus GPS-Koordinaten). Es werden ausschliesslich Koordinaten übermittelt. maptiler.com/privacy-policy RevenueCat Inc. (USA) — nur in den mobilen Apps (iOS/Android) Verwaltung der In-App-Abonnements. Verarbeitet Kauf- und Transaktionsdaten sowie eine pseudonyme App-Nutzer-Kennung; keine Imkereidaten. revenuecat.com/privacy Expo (650 Industries, Inc., USA) — nur in den mobilen Apps Auslieferung von App-Updates (Over-the-Air): Beim Start prüft die App, ob eine neue Version des Programmcodes vorliegt. Dabei erhält Expo technisch bedingt die IP-Adresse deines Geräts sowie Betriebssystem, App-Version und zufällige Update-Kennungen — ohne Konto-Bezug und ohne Imkereidaten. Übermittlung in die USA auf Grundlage des Swiss-U.S. bzw. EU-U.S. Data Privacy Framework. expo.dev/privacy Apple Inc. (USA) und Google LLC (USA) Optionale Anmeldung („Mit Apple anmelden" / „Mit Google anmelden"): Dabei erhalten wir von Apple bzw. Google deine E-Mail-Adresse und deinen Namen. In den mobilen Apps zusätzlich Abwicklung der In-App-Käufe über App Store bzw. Google Play. Apple und Google handeln dabei als eigenständige Verantwortliche. apple.com/legal/privacy · policies.google.com/privacy Beim Einsatz von Diensten mit Serverstandort ausserhalb der Schweiz / des EWR werden angemessene Garantien sichergestellt (Standardvertragsklauseln, Angemessenheitsbeschluss).
Deine Daten werden gespeichert, solange dein Konto aktiv ist. Bei Kontolöschung werden alle personenbezogenen Daten innerhalb von 30 Tagen unwiderruflich gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Du kannst dein Konto jederzeit selbständig über Einstellungen → Konto löschen löschen. Hinweis zur Behandlungsdokumentation (TAMV): Für angewandte Tierarzneimittel gelten gesetzliche Aufbewahrungspflichten. Bitte exportiere deine Behandlungsdokumentation und dein Bezugs-/Inventarjournal (Lagerbestand) – beides im Datenexport enthalten – vor einer Konto-Löschung; mit der Löschung werden auch diese Aufzeichnungen unwiderruflich entfernt.
Du hast folgende Rechte gegenüber dem Verantwortlichen: – Auskunft: Du kannst jederzeit eine Kopie deiner gespeicherten Daten anfordern (verfügbar über Einstellungen → Datenexport) – Berichtigung: Unrichtige Daten können jederzeit korrigiert werden – Löschung: Du kannst die Löschung deiner Daten verlangen — die Schritte stehen auf /konto-loeschen – Einschränkung: Du kannst die Verarbeitung in bestimmten Fällen einschränken lassen – Datenübertragbarkeit: Du kannst deine Daten in einem maschinenlesbaren Format exportieren – Widerspruch: Du kannst der Verarbeitung auf Basis berechtigter Interessen widersprechen Was der Datenexport enthält: alles, was du in Beeond erfasst hast (Standorte, Völker, Königinnen, Aktivitäten samt Feldwerten, Behandlungs- und Honigbestand, Buchhaltung, Trachtangaben), dazu Profil und Einstellungen, Abo, Sitzungen und Sicherheitsereignisse, Onboarding-Fortschritt, deine Anfragen und Rückmeldungen sowie die dich betreffenden Einträge unserer Änderungs- und Zahlungsjournale. Hast du Fotos hinterlegt, erhältst du ein ZIP-Archiv mit den Bilddateien selbst — nicht nur deren Namen. Nicht enthalten sind Einmal-Anmeldetokens sowie IP-Adressen und Standortangaben zu Sitzungen: Erstere führen wir nicht dauerhaft, Letztere speichern wir bewusst gar nicht (Datenminimierung). Für die Ausübung deiner Rechte wende dich an: hello@beeond.ch
Wir setzen technische und organisatorische Massnahmen ein, um deine Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu schützen. Die Kommunikation zwischen App und Server erfolgt verschlüsselt (TLS). Passwörter werden nie im Klartext gespeichert.
Beeond verwendet ausschliesslich technisch notwendige Cookies für die Authentifizierung und Sitzungsverwaltung. Es werden keine Tracking- oder Marketing-Cookies eingesetzt.
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen. Die aktuelle Version ist jederzeit unter beeond.ch/datenschutz abrufbar. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir dich per E-Mail.
Du hast das Recht, dich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) zu beschweren: edoeb.admin.ch Befindet sich dein gewöhnlicher Aufenthalt im EWR, kannst du dich zudem an die Aufsichtsbehörde deines Aufenthaltsstaats wenden — im Fürstentum Liechtenstein an die Datenschutzstelle (datenschutzstelle.li).